Must-read: иррациональный список Бродского

Моноклер публикует «Список Бродского» — «небольшой» реестр книг, составленный разозлённым поэтом для молодых американцев. Чем мы хуже?

Список Бродского
Как известно, Иосиф Бродский последние 24 года своей жизни преподавал литературу в различных американских университетах. Преподаванием в чистом виде это сложно назвать: всё-таки Бродский был не педагогом, а поэтом. Но он, безусловно, делал всё, чтобы «глаголом жечь» сердца не слишком сведущих в вопросах литературы подрастающих американцев. Первый биограф поэта Лев Лосев отмечает:

«Преподавал» в его случае нуждается в пояснениях. Ибо то, что он делал, было мало похоже на то, что делали его университетские коллеги, в том числе и поэты. Прежде всего, он просто не знал, как «преподают». Собственного опыта у него в этом деле не было… Каждый год из двадцати четырёх на протяжении по крайней мере двенадцати недель подряд он регулярно появлялся перед группой молодых американцев и говорил с ними о том, что сам любил больше всего на свете — о поэзии… Как назывался курс, было не так уж важно: все его уроки были уроками медленного чтения поэтического текста…

Но сказать, что Бродский был в восторге от своей роли великого просветителя, было бы кощунственно. Поэта выводило из себя беспробудное невежество, которое царило среди американской  молодёжи  (тогда советскому образованию ещё было, чем хвастаться, так что для Бродского как человека, попавшего в совершенно иной мир, такой контраст был удивительным). Видимо, поэтому наш милый диссидент позволял себе на лекциях пить много кофе и смолил одну сигарету за другой. Стресс, что поделать. Поэтому нет ничего удивительного в истории о том, как Бродского вывела из себя особенная бездарность очередного класса в женском университете Маунтин-Холиока, после чего он сел за машинку и наваял «список книг, которые должен прочесть каждый». Какая история, такой и список, кстати говоря: очень импульсивный, необдуманный и разрозненный. Это вам не список Льва Толстого, любовно разделённый титаном мысли на периоды, в которые он знакомился с книгами, с описанием их значения в его духовном становлении. Но у Бродского не было таких глобальных целей, этот список просто для того, чтобы «поддерживать базовую беседу». Думаю, молодые американцы были в восторге. Давайте и мы просветимся.

Brodsky-List-1а-min

  • «Бхагават гита»;
  • «Махабхарата»;
  • «Гильгамеш»;
  • «Ветхий Завет»;
  • Гомер. «Илиада», «Одиссея»;
  • Геродот. «История»;
  • Софокл. Пьесы;
  • Эсхил. Пьесы;
  • Еврипид. Пьесы: «Ипполит», «Вакханки», «Электра», «Финикиянки»:
  • Фукидид. «История Пелопоннесской войны»;
  • Платон. «Диалоги»;
  • Аристотель. «Поэтика», «Физика», «Этика», «О душе»;
  • Александрийская поэзия;
  • Лукреций. «О природе вещей»;
  • Плутарх. «Жизнеописания»;
  • Вергилий. «Энеида», «Буколики», «Георгики»;
  • Тацит. «Анналы»;
  • Овидий. «Метаморфозы», «Героиды», «Наука любви»; Новый Завет;
  • Светоний. «Жизнеописания двенадцати цезарей»;
  • Марк Аврелий;
  • Катулл;
  • Гораций;
  • Эпиктет;
  • Аристофан;
  • Элиан. «Пестрые истории», «О природе животных»;
  • Аполлодор. «Аргонавтика»;

Brodsky-List-3

  • Пселл. «Жизнеописание правителей Византии»;
  • Гиббон. «История упадка и разрушения Римской империи»;
  • Плотин. «Эннеады»;
  • Евсевий. «Церковная история»;
  • Боэций. «Об утешении философией»;
  • Плиний Младший. «Письма»;
  • Византийские стихотворные романы;
  • Гераклит. «Фрагменты»;
  • Августин. «Исповедь»;
  • Фома Аквинский. «Summa Theolo qica»;
  • Св. Франциск. «Цветочки»;
  • Николло Макиавелли. «Государь»;Brodsky-List-2
  • Данте. «Божественная комедия»;
  • Франко Сакети. Новеллы;
  • Исландские саги;
  • Шекспир. «Антоний и Клеопатра», «Гамлет», «Макбет», «Генрих V»;
  • Рабле;
  • Бэкон;
  • Мартин Лютер;
  • Кальвин;
  • Монтень. «Опыты»;
  • Сервантес. «Дон Кихот»;
  • Декарт;
  • «Песнь о Роланде»;

Поэзия, рекомендованная к прочтению

Brodsky-List-4

Английская/ американская: Роберт Фрост, Томас Харди, Уильям Батлер Йейтс, Томас Стернз Элиот, Уистен Хью Оден, Марианна Мур, Элизабет Бишоп.

Немецкая: Райнер Мария Рильке, Георг Тракль, Петер Хухель, Ингеборг Бахман, Готфрид Бенн.

Испанская: Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка, Луис Сернуда, Рафаэль Альберти, Хуан Рамон Хименес, Октавио Пас.

Польская: Леопольд Стафф, Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Вислава Шимборска.

Французская: Гийом Аполлинер, Жюль Сюпервьель, Пьер Реверди, Блез Сандрар, Макс Жакоб, Франсис Жамм, Андре Френо, Поль Элюар, Виктор Сегален, Анри Мишо.

Греческая: Константин Кавафис, Йоргос Сеферис, Яннис Рицос.

Голландская: Мартинус Нейхоф. «Аватар».

Португальская: Фернандо Пессоа, Карлос Друммонд де Андрад.

Шведская: Гуннар Экелёф, Харри Мартинсон, Вернер Аспенстром, Тумас Транстрёмер.

Русская: Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Владислав Ходасевич, Виктор Хлебников, Николай Клюев, Николай Заболоцкий.

Brodsky-List-5

Список, конечно, предельно субъективный, но от этого не менее интересный. Ценителям творчества поэта он поможет глубже понять мотивы, пронизывающие его стихи, а всем остальным — выбрать что-нибудь из книг, которые одобрил сам Бродский. Донцову и Коэльо в этом списке точно не найти.

Понравилась статья? Смотрите также список Маркеса (да-да, того самого, который написал «Сто лет одиночества»).

Источник: «Joseph Brodsky’s Reading List For Having an Intelligent Conversation», Openculture.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Обозреватель:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: